Поиск
 
 

Результаты :
 

 


Rechercher Расширенный поиск

Последние темы
» Защита от колдовства для ослабленного ребенка
Обращение к близким в русской речи Empty01.10.20 9:38 автор ДЖУББА

» Защитный заговор, чтоб ребенка не сглазили похвальбой
Обращение к близким в русской речи Empty01.10.20 9:36 автор ДЖУББА

» Заговор, который читают над малышом, если он отправляется куда-то без мамы
Обращение к близким в русской речи Empty01.10.20 9:34 автор ДЖУББА

» Защита ребенку на сон
Обращение к близким в русской речи Empty01.10.20 9:31 автор ДЖУББА

» Защита малышу от недоброго взгляда
Обращение к близким в русской речи Empty01.10.20 9:28 автор ДЖУББА

» Защита от порчи на целый год
Обращение к близким в русской речи Empty01.10.20 9:26 автор ДЖУББА

» Простой способ притянуть деньги
Обращение к близким в русской речи Empty24.09.20 13:53 автор ДЖУББА

» 12 СНОВ, О КАРМЕ РОДА
Обращение к близким в русской речи Empty24.09.20 13:40 автор ДЖУББА

» УЗЕЛОК ОТ БЕССОННИЦЫ
Обращение к близким в русской речи Empty16.09.20 7:46 автор best-best

» Снять болезнь на веник в бане
Обращение к близким в русской речи Empty18.08.20 21:02 автор АСТРЕЯ

» Презентация моей колоды Оракул Ленорман " Небесный Пантеон"
Обращение к близким в русской речи Empty18.08.20 20:31 автор Ведана

» Магическая помощь
Обращение к близким в русской речи Empty17.08.20 17:34 автор Ведана

» Для крепкой любви
Обращение к близким в русской речи Empty19.07.20 10:36 автор ДЖУББА

» Перед лишением девственности
Обращение к близким в русской речи Empty19.07.20 10:29 автор ДЖУББА

» Заговор на возникновение страсти при случайном знакомстве
Обращение к близким в русской речи Empty19.07.20 10:26 автор ДЖУББА

» Если зять не хочет работать
Обращение к близким в русской речи Empty05.07.20 18:29 автор рябинушка

» ЗАПИСЬ НА МИНИ-КУРС "СВЕЧИ ПРОГРАММЫ"
Обращение к близким в русской речи Empty26.06.20 13:07 автор Лисcа

» Славянские Боги. О чем кого просить
Обращение к близким в русской речи Empty17.06.20 11:25 автор ДЖУББА

» Свести какой-либо изъян на коже
Обращение к близким в русской речи Empty12.06.20 14:13 автор ДЖУББА

» Молитва для неуязвимости, которую следует переписать и носить с собой
Обращение к близким в русской речи Empty12.06.20 14:09 автор ДЖУББА

» Молитва освобождения
Обращение к близким в русской речи Empty12.06.20 14:01 автор ДЖУББА

» Предначинательная молитва для удачи в делах
Обращение к близким в русской речи Empty12.06.20 13:59 автор ДЖУББА

» Покупая обручальные кольца
Обращение к близким в русской речи Empty12.06.20 13:47 автор ДЖУББА

» Молитва преподобного Ефрема Сирина, об избавлении от гордыни
Обращение к близким в русской речи Empty12.06.20 13:35 автор ДЖУББА

» Обрядовая свеча чистки на Лунное затмение.
Обращение к близким в русской речи Empty06.06.20 14:06 автор Ведана

» Откупные дети Рода
Обращение к близким в русской речи Empty28.05.20 8:00 автор АСТРЕЯ

» Волшебная шкатулка
Обращение к близким в русской речи Empty28.05.20 7:54 автор АСТРЕЯ

» Если не справляешься со своей силой - то она сама расправляется с тобой.
Обращение к близким в русской речи Empty28.05.20 7:53 автор АСТРЕЯ

» Ритуал на исполнение желаний!
Обращение к близким в русской речи Empty28.05.20 7:50 автор АСТРЕЯ

» Список грехов клиентов перед практиком, или как сделать работу с магом максимально неэффек
Обращение к близким в русской речи Empty28.05.20 7:40 автор АСТРЕЯ

» Зачем мастеру личные данные клиента?
Обращение к близким в русской речи Empty28.05.20 7:35 автор АСТРЕЯ

» Магия и ошибки во время процесса
Обращение к близким в русской речи Empty28.05.20 7:29 автор АСТРЕЯ

»  Как получить ответ от подсознания?
Обращение к близким в русской речи Empty28.05.20 7:28 автор АСТРЕЯ

» Трансформация внутреннего диалога
Обращение к близким в русской речи Empty28.05.20 7:25 автор АСТРЕЯ

» Можно ли запрограммировать мозг?
Обращение к близким в русской речи Empty28.05.20 7:24 автор АСТРЕЯ

»  Программирование мозговых функций
Обращение к близким в русской речи Empty28.05.20 7:22 автор АСТРЕЯ

» Став "Абракадабра". Автор Dagaz
Обращение к близким в русской речи Empty27.05.20 19:03 автор ДЖУББА

» Определение характера человека используя одну руну
Обращение к близким в русской речи Empty14.05.20 22:05 автор andre13

» Вешая зеркало на стену
Обращение к близким в русской речи Empty08.05.20 8:37 автор ДЖУББА

» Моление о упокоении православных воинов, за веру и Отечество на брани убиенных
Обращение к близким в русской речи Empty08.05.20 8:33 автор ДЖУББА

»  Запись на Мастер-класс «Перспектива любовных отношений»
Обращение к близким в русской речи Empty04.05.20 11:47 автор Ведана

» ОБЬЯВЛЕН НАБОР В ШКОЛУ БЕЛОЙ МАГИИ!
Обращение к близким в русской речи Empty04.05.20 11:44 автор Ведана

» Внимание! ДЛЯ УЧАСТНИКОВ БЕСПЛАТНЫХ СЕМИНАРОВ И МК
Обращение к близким в русской речи Empty04.05.20 4:54 автор Zvezda

»  НЕАКТИВНЫЕ АККАУНТЫ
Обращение к близким в русской речи Empty04.05.20 4:44 автор Zvezda

»  Диагностика отношений в паре. Бесплатно!!! от Ильхам
Обращение к близким в русской речи Empty03.05.20 2:04 автор Natalija

» ЗАГОВОР НА УДАЧУ.........
Обращение к близким в русской речи Empty02.05.20 10:18 автор ДЖУББА

» ЗАГОВОР, ЕСЛИ БОЛИТ ДУША
Обращение к близким в русской речи Empty02.05.20 10:10 автор ДЖУББА

» ВНИМАНИЕ!!!СНИЖЕНИЕ ЦЕНЫ НА КУРСЫ ,В СВЯЗИ С КАРАНТИНОМ
Обращение к близким в русской речи Empty29.04.20 18:11 автор Ведана

» Огненная колесница НЛО и православие славянское ведическое. Инопланетяне это древние Бог
Обращение к близким в русской речи Empty29.04.20 9:35 автор Welt8

»  Черные мольбы Сатане ,для разного дела и нужд
Обращение к близким в русской речи Empty26.04.20 2:45 автор Татьяна_622

» Приметы в высокосный год
Обращение к близким в русской речи Empty25.04.20 14:24 автор ДЖУББА

» Молитва на покой и лад в семье читаемая в високосные годы:
Обращение к близким в русской речи Empty25.04.20 14:18 автор ДЖУББА

» МОЛИТВА НА ОТМАЛИВАНИЕ ГРЕХОВ ПРЕДКОВ И РОДСТВЕННИКОВ
Обращение к близким в русской речи Empty25.04.20 14:14 автор ДЖУББА

»  Светлой Пасхи Христовой!
Обращение к близким в русской речи Empty19.04.20 17:33 автор Ведана

» ОБРЯДЫ НА СЧАСТЬЕ И УДАЧУ В ВЕРБНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ
Обращение к близким в русской речи Empty12.04.20 18:59 автор Ведана

» РАЗГОВОРИТЬ КОЛОДУ ТАРО
Обращение к близким в русской речи Empty06.04.20 23:08 автор Ведана

» Позвоночник, спина
Обращение к близким в русской речи Empty05.04.20 17:22 автор ДЖУББА

» Практики для курятника
Обращение к близким в русской речи Empty05.04.20 17:16 автор ДЖУББА

» Молитву читают в момент заведения квашни для теста
Обращение к близким в русской речи Empty05.04.20 17:13 автор ДЖУББА

» Ментальная защита....
Обращение к близким в русской речи Empty05.04.20 17:10 автор ДЖУББА

Октябрь 2020
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Календарь Календарь

Обращение к близким в русской речи

Перейти вниз

Обращение к близким в русской речи Empty Обращение к близким в русской речи

Сообщение автор ДЖУББА в 03.08.17 20:44

Начнем со слов «мама, папа». Слова как бы парные, а биография их разная. Если «мама» в обращении к матери — слово старинное, исконно русское, то слово «папа» пришло в нашу речь значительно позднее. Как же называли отца наши далекие предки?

Издревле обращение было таким: ТЯТЯ, ТЯТЕНЬКА. Как не вспомнить тут пушкинские строки:

«Прибежали в избу дети,
Второпях зовут отца:
Тятя, тятя, наши сети
Притащили мертвеца!»

Попробуйте заменить здесь слово «тятя» словом «папа» — ничего не получится, прозвучит искусственно, фальшиво. Деревенские дети никакого «папы» не знали, только «тятю». «Папу» заимствовали из французского «papa» дворяне, потом купцы и мещане стали говорить «папенька», и только к началу нашего века слово это распространилось во всех слоях населения — и то не сразу. Мама тоже распространилась не без влияния французского «maman» и немецкого «Mama», но звучало и ранее, здесь произошло совпадение. Мать часть называли также МАТУШКОЙ, отца — БАТЕЙ, БАТЮШКОЙ. В уменьшительной форме сейчас говорят «папочка, мамочка», в прошлом веке бытовали слова «папенька, маменька, папаша, мамаша», ныне отмершие или отмирающие.

В рассказе Горького «Наваждение» старик-купец возмущается, слыша от дочерей «папаша, мамаша» (дело происходит в 1890-е годы): «И слова эти какие-то уродливые, нерусские, в старину не слышно было этаких». А Матвей Кожемякин в романе Горького «Жизнь Матвея Кожемякина» удивляется, что мальчик Боря говорит не «тятя», а «папа»: «У нас папой ребятенки белый хлеб зовут». И в самом деле: детское слово «папка» в значении «хлеб, хлебец» отмечено в словаре Даля.

На страницах русской классической литературы нам нередко встречаются слова КУЗЕН, КУЗИНА — двоюродные брат и сестра (иногда троюродные). Эти слова — пришельцы из французского языка, они употреблялись только в дворянско-интеллигентской среде и народу были чужды и непонятны. У русских классиков оба слова даже подчас писались по-французски, латиницей, или же на французский лад: в «Обрыве» Гончарова вместо кузен читаем «кузень». Мать Татьяны Лариной приезжает в Москву к своей кузине Полине (вероятно, переиначенное Прасковья), тетке Татьяны. «Какой эшарп cousin мне подарил!» — говорит одна из княжон в «Горе от ума» (французское слово «эшарп» вскоре обрусело и превратилось в знакомое шарф). Княжна Зина в рассказе Л. Толстого «Ходынка» идет на народное гулянье вместе с кузеном Алексеем.

Слова «кузен», «кузина» не совсем забыты, но звучат сегодня вычурно, старомодно. Народ их никогда не принимал, а в наши дни они почти вышли из обихода.

При чтении старой русской литературы нам надо иметь в виду также, что слово «МАМКА» означало не мама в пренебрежительной форме, а кормилица, затем воспитательница (мамка царевны Ксении в «Борисе Годунове» Пушкина), а БАТЮШКОЙ называли не только родного отца, но и священника, МАТУШКОЙ — жену священника. Батюшкой и матушкой крестьяне нередко также именовали барина и барыню.

Источник: "Что непонятно у классиков, или Энциклопедия русского быта XIX века", Федосюк Ю.А.

_________________


Давно сказано: «Вера без дел мертва». Будда указал три пути: долгий – путь знания, короче – путь веры, самый краткий – путь действия.
Николай Рерих. Алтай-Гималаи
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
ДЖУББА
ДЖУББА
Ведунья-практик

Дата регистрации : 2016-09-09

Вернуться к началу Перейти вниз

Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения